ERRNFS:Please supply a (valid) filename for the source directory
ERRNFT:Please supply a (valid) filename for the target directory
ERRCOF:DirSync can't open the file for export.
ERRSH:DirSync needs StrongHelp to show its help pages. However, StrongHelp cannot be located. Therefore no help is available. StrongHelp can be downloaded from http://sudden.recoil.org/stronghelp/.
ERRNSF:DirSync cannot find its default spritefile
ERREDR:The directory you drag into this window must be either in the source or target directory.
ERRSDR:There is no need to exclude this directory since its parent is already excluded.
ERREXD:Sorry, it is not possible to make changes to the excluded directories list while comparing or synchronising.
ERRSAV:To save, drag the icon to a directory display.
MSGOK:OK
MSGCNCL:Cancel
MSGCONT:Continue
DIFFMN:Difference viewers
MNDIFF:Manual
EXPORTMN:Export
SAVEMN:Save
OS_LIST:A1,A2,A3,A4,A5,A6,A7,A8,A9,AA
OS_A1:RO2
OS_A2:RO201
OS_A3:RO3
OS_A4:RO310
OS_A5:RO350
OS_A6:RO360
OS_A7:RO370
OS_A8:RO4
OS_A9:RO420
OS_AA:RO5
MN_AC:Options
MN_FS:Faster
MN_CD:Confirm deletions
MN_CO:Confirm overwrites
MN_FR:Force
MN_EX:Excludes
MN_AD:Add... INSERT
MN_ED:Edit... RETURN
MN_DL:Remove DELETE
MN_SP:Save position
HLP_MIB.0:\Rget information about this program.
HLP_MIB.1:\Sopen DirSync's help page.
HLP_MIB.2:\Ropen a project in the hotlist.
HLP_MIB.2.0:\Sopen project '%0'.
HLP_MIB.2.0.0:\Sopen project '%0' from the hotlist and start a comparison.
HLP_MIB.2.0.1:\Sopen project '%0' from the hotlist, without starting the comparison.
HLP_MIB.2.0.2:\Sremove project '%0' from the hotlist.
HLP_MIB.2.1:The hotlist is empty.
HLP_MIB.3:\Sopen the choices window.
HLP_MIB.4:\Squit DirSync.
HLP_MDS.0:\Rget information about the current view.
HLP_MDS.1:\Rchange the current view.
HLP_MDS.1.0:\Sshow/hide equal files.
HLP_MDS.1.1:\Sshow/hide files where the source is newer.
HLP_MDS.1.2:\Sshow/hide files where the target is newer.
HLP_MDS.1.3:\Sshow/hide files that only exist in the source.
HLP_MDS.1.4:\Sshow/hide files that only exist in the target.
HLP_MDS.1.5:\Sshow/hide the toolbar.
HLP_MDS.1.6:\Ssave the current settings of this menu and the order and size of the columns.
HLP_MDS.2:\Rsave the current project.
HLP_MDS.3:\Roperate on the current selection.
HLP_MDS.3.0:\Smark all selected files to be synchronised.
HLP_MDS.3.1:\Smark all selected files not to be synchronised.
HLP_MDS.3.2:\Sreverse the setting whether the files will be synchronised or not.
HLP_MDS.3.3:\Sset the copy direction from the source to the target directory for the selected files.
HLP_MDS.3.4:\Sset the copy direction from the target to the source directory for the selected files.
HLP_MDS.3.5:\Sinverse the copy direction for the selected files.
HLP_MDS.4:\Rchange the current selection.
HLP_MDS.4.0:\Sselect all files.
HLP_MDS.4.1:\Sselect all files within this directory and all its subdirectories.
HLP_MDS.4.2:\Sclear the current selection.
HLP_MDS.5:\Sview and/or change the excluded directories.
HLP_MDS.6:\Srefresh the current display.
HLP_MDS.7:\Ssynchronise the source & target directories.
HLP_MAC.0:\Stoggle between faster/slower operation.
HLP_MAC.1:\Stoggle between confirm deletions or not.
HLP_MAC.2:\Stoggle between confirm overwrites or not.
HLP_MAC.3:\Stoggle between force overwrites or not.
HLP_MDV:\Schoose this difference viewer.
HLP_MEX.0:\Sadd a new directory to the list of directories to be excluded from the comparison.
HLP_MEX.1:\Schange the selected directory.
HLP_MEX.2:\Sremove the selected directories from the list of directories to be excluded from the comparison.
HLP_MEX.3:\Sselect all entries.
HLP_MEX.4:\Sclear the selection.
HLP_MEX.5:\Ssave the position of this window.
HLP_ICON:\TDirSync icon.|M\Sopen a new DirSync \w.|M\Aopen the hotlist menu.|MDrag directories onto it to compare them.|MDrag a DirSync project onto it to load it.
HLP_INFO:This window provides information about this program.
HLP_CHC-1:Use this window to change the standard preferences for DirSync.
HLP_CHC0:\Ssave the options.
HLP_CHC1:\Sclose the window without saving.|M\Areset the window to its original values.
HLP_CHC2:\Sedit the display options.
HLP_CHC3:\Sedit options related to file timestamps.
HLP_CHC4:\Sedit options related to image FSes and directories and define when the contents of files should be compared.
HLP_CHC5:\Schoose which difference viewer will be used.
HLP_CHC6:\Sedit the synchronising options.
HLP_CDISP-1:Here you can change how DirSync looks.
HLP_CDISP0:Here you can choose the colour for files that are equal.
HLP_CDISP1:\Sselect the next colour.|M\Aselect the previous colour.
HLP_CDISP2:\Sselect the previous colour.|M\Aselect the next colour.
HLP_CDISP3:Here you can see the colour for files that are equal.
HLP_CDISP4:Here you can choose the colour for files that are newer.
HLP_CDISP5:\Sselect the next colour.|M\Aselect the previous colour.
HLP_CDISP6:\Sselect the previous colour.|M\Aselect the next colour.
HLP_CDISP7:Here you can see the colour for files that are newer.
HLP_CDISP8:Here you can choose the colour for files that are older.
HLP_CDISP9:\Sselect the next colour.|M\Aselect the previous colour.
HLP_CDISP10:\Sselect the previous colour.|M\Aselect the next colour.
HLP_CDISP11:Here you can see the colour for files that are older.
HLP_CDISP12:If you select this option, the colour of the text is decided on which side is newer, not on if the file is the newest of the two.
HLP_CDISP13:If you select this option, instead of the folder icons displayed at the top of the compare window being the same (for both source and target), two different icons will be displayed.
HLP_CTIME-1:Here you can change how DirSync treats differences in date/time-stamps.
HLP_CTIME0:If you click \s on this item, small changes (2 seconds) in the date/time-stamp of a file will not be seen as a difference.
HLP_CTIME1:\Shere to assume all files are made within the same timezone.
HLP_CTIME2:\Shere to ignore differences of a whole number of hours (but less than 24 hours difference).
HLP_CTIME3:The section below allows you to indicate how to react to differences of complete hours.
HLP_CTIME4:\Shere to assume the destination is always x hours away from the source.
HLP_CTIME5:This icon shows how many hours difference in timezone/DST between the source and target directories.
HLP_CTIME6:Choose this option if the destination is always x hours away from the source.
HLP_CTIME7:\Sdecrease the number of hours.|M\Aincrease the number of hours.
HLP_CTIME8:\Sincrease the number of hours.|M\Adecrease the number of hours.
HLP_CCOMP-1:Here you can change how DirSync compares files.
HLP_CCOMP0:Here you can choose if you want to treat zipfiles and such as directories or as files.
HLP_CCOMP1:\Streat zipfiles and other imageFS-files as files.
HLP_CCOMP2:\Streat zipfiles and other imageFS-files as directories.
HLP_CCOMP3:Choose this if you want to be able to copy over empty directories.
HLP_CCOMP4:Choose this if you want to compare the contents of files that appear to be identical. This will slow down the comparing process.
HLP_CCOMP5:Choose this if you want to compare the contents of files that appear different but have the same size and type. This will slow down the comparing process.
HLP_CCOMP6:The options below are used to let DirSync compare the contents of files. This will slow down the comparing process.
HLP_CDIFF-1:Here you can choose what difference-viewer will be started when you doubleclick a file that has differences.
HLP_CDIFF0:Fill in this field with a command to start a diff-viewer (%%0 and %%1 will be translated to the source and target files).
HLP_CDIFF1:\Sget a menu of some standard difference viewers.
HLP_CDIFF2:Here you can choose what difference-viewer will be started when you doubleclick a file that has differences.
HLP_CSYNC-1:Here you can change how the synchronisation works.
HLP_CSYNC0:Choose this option if you want to refresh the DirSync window after synchronisasion.
HLP_CSYNC1:Select this item to be able to overwrite/delete locked items.
HLP_CSYNC2:Select this item to be asked for confirmation when deleting existing files.
HLP_CSYNC3:Select this item to be asked for confirmation when overwriting existing files.
HLP_CSYNC4:Select this item to make the synchronise function less easily available. After comparing, the button will change to 'Refresh' instead.
HLP_DSINFO-1:This window shows a summary of the current view, i.e. the numbers of equal, newer, older and orphaned files.
HLP_DSINFO0:This is the number of files that are equal in the current view.
HLP_DSINFO1:This is the number of files that are newer in the source (or don't exist in the target) in the current view.
HLP_DSINFO2:This is the number of files that are newer in the target (or don't exist in the source) in the current view.
HLP_DSINFO3:This is the number of files that don't exist in the target in the current view.
HLP_DSINFO4:This is the number of files that don't exist in the source in the current view.
HLP_DSINFO5:This is the total number of files that are equal.
HLP_DSINFO6:This is the total number of files that are newer in the source (or don't exist in the target).
HLP_DSINFO7:This is the total number of files that are newer in the target (or don't exist in the source).
HLP_DSINFO8:This is the total number of files that don't exist in the target.
HLP_DSINFO9:This is the total number of files that don't exist in the source.
HLP_DSINFO10:This window gives information about the current view.
HLP_DSINFO11:This window gives information about the current view.
HLP_DSINFO12:This window gives information about the current view.
HLP_DSINFO13:This window gives information about the current view.
HLP_PAN-1:Here you can fill in the source and destination directories.
HLP_PAN0:Drag this icon to the directory you want as source.
HLP_PAN1:Fill in a source directory here or drag one onto this icon.
HLP_PAN2c:\Scompare the source and target directories.
HLP_PAN2s:\Ssynchronise the source and target directories.
HLP_PAN3:Drag this icon to the directory you want as target.
HLP_PAN4:Fill in a target directory here or drag one onto this icon.
HLP_TBR8:\Sshow all results.
HLP_TBR9:\Sshow only the files that need synchronisation.
HLP_TBR10:\Sshow only the files that are newer in the source directory.
HLP_TBR11:\Sshow only the files that are newer in the target directory.
HLP_TBR12:\Sshow only the files that are equal in the source and target directories.
HLP_TBR13:\Sshow only the files that exist in both source and target directories.
HLP_TBR14:\Sshow only the files that exist in both source and target directories that need synchronisation.
HLP_TBR15:\Sshow only the files that are orphans (files that exist only in one directory).
HLP_ACT:This \w shows the progress of a background %1 operation.|M%0
HLP_ACTS:synchronise
HLP_ACTC:compare
HLP_ACT_AB:\Sabort this operation (this will not quit DirSync).
HLP_ACT_FS:\Sset operation to slower.
HLP_ACT_SL:\Sset operation to faster.
HLP_ACT_WC:\Scontinue the operation without the need to confirm future overwrites/deletions.
HLP_ACT_RT:\Sretry the operation.
HLP_ACT_PS:\Spause the operation.
HLP_ACT_CT:\Scontinue the operation.
HLP_ACT_OP:\Sopen the directory where the error occured.
HLP_ACT_DNS:Click \s if you don't want to delete this file in the source directory.
HLP_ACT_ONS:Click \s if you don't want to overwrite this file in the source directory.
HLP_ACT_DNT:Click \s if you don't want to delete this file in the target directory.
HLP_ACT_ONT:Click \s if you don't want to overwrite this file in the target directory.
HLP_ACT_DYS:Click \s if you want to delete this file in the source directory.
HLP_ACT_OYS:Click \s if you want to overwrite this file in the source directory.
HLP_ACT_DYT:Click \s if you want to delete this file in the target directory.
HLP_ACT_OYT:Click \s if you want to overwrite this file in the target directory.
HLP_ACT_SK:\Sskip this file.
HLP_SYN-1:This window can be used to change what will be synchronised.
HLP_SYN0:In this section you can decide what you want to synchronise.
HLP_SYN1:Select this item to copy files from source to target.
HLP_SYN2:Select this item to delete files from the source.
HLP_SYN3:Select this item to copy files from target to source.
HLP_SYN4:Select this item to delete files from the target.
HLP_SYN5:\Sstart synchronising.
HLP_SYN6:\Scancel this operation.
HLP_SYN7:In this section you can decide what you want to synchronise.
HLP_SYN8:In this section you can decide what you want to synchronise.
HLP_SYN9:Select this item to show advanced options.
HLP_SYN10:Select this item to remember these settings next time.
HLP_SYN10:In this section you can decide the behaviour of the synchronising.
HLP_SYN11:Select this item to be able to overwrite/delete locked items.
HLP_SYN12:Select this item to be asked for confirmation when deleting existing files.
HLP_SYN13:Select this item to be asked for confirmation when overwriting existing files.
HLP_SYN14:In this section you can decide which directories should be updated. Default are the directories that have been compared, but you can choose other ones if you want. Use with care!
HLP_SYN15:In this section you can decide which directories should be updated. Default are the directories that have been compared, but you can choose other ones if you want. Use with care!
HLP_SYN16:Drag this icon to the directory you want to update instead of the source-directory you compared.
HLP_SYN17:Fill in the path or drag a directory into this icon. Changes otherwise done to the source will be applied to this directory instead.|MLeave this empty if you just want to update the compared directory.
HLP_SYN18:If you specify a directory here, changes otherwise done to the source, will be done to this directory instead. Use with care!|MLeave this empty if you just want to update the compared directory.
HLP_SYN19:Drag this icon to the directory you want to update instead of the target-directory you compared.
HLP_SYN20:Fill in the path or drag a directory into this icon. Changes otherwise done to the target will be applied to this directory instead.|MLeave this empty if you just want to update the compared directory.
HLP_SYN21:If you specify a directory here, changes otherwise done to the target, will be done to this directory instead. Use with care!|MLeave this empty if you just want to update the compared directory.
HLP_LBL:\T%0%1|M\Dmove it to another position.|MDrag the right end to resize it.|MDoubleclick the right end to make it wide enough to fit all items in.
HLP_LBL10:\Tselection column. The optionboxes in this column determine if the files will be synchronised or not.
HLP_LBL11:\Tdirection column. The arrows show the direction of the synchronisation. Equal-signs indicate the files are equal.
HLP:
HLP_LBLS: of the source file.
HLP_LBLT: of the target file.
HLP_LBL2:icon column. It contains the icon
HLP_LBL3:filename column. It contains the filename
HLP_LBL4:size column. It contains the size
HLP_LBL5:type column. It contains the filetype
HLP_LBL6:date column. It contains the modification date
HLP_LBL7:time column. It contains the modification time
HLP_LBLW:Drag with \s to resize this column|MDoubleclick with \s to make this column wide enough to fit all items in it.
HLP_MAIN-1:\TDirSync window. It shows the files in the source and target directories.
HLP_MAIN_DTG:\S%0 all files within this directory.%1|M%2
HLP_MAIN_DUT:|M\Auntick all files within this directory.
HLP_MAIN_FTG:This file is %0. %2\S%1 this file.
HLP_MAIN_OTF:Only ticked files will be synchronised.|M
HLP_MAIN_TCK:tick
HLP_MAIN_UNT:untick
HLP_MAIN_STC:ticked
HLP_MAIN_SUT:unticked
HLP_MAIN_DIR:This is a directory header.|M\Sselect all files within this directory.|M\Atoggle the selection of the files within this directory.|MDoubleclick \s to open the directory.
HLP_MAIN_DRS:This is a directory header.|M\Sselect all files within this directory and its subdirectories.|M\Atoggle the selection of the files within this directory.|MDoubleclick \s to open the directory.
HLP_MAIN_ORH:This is an orphan. There is no equivalent file in the %0 directory.|M\Sselect it.|MShift-click SELECT or drag to an editor to view it.
HLP_MAIN_ORT:This is an orphan. The file exists only in the %0 directory.|M\Sselect it.
HLP_MAIN_NO:This file is %0 its equivalent in the %1 directory.|M\Sselect it.|MShift-click SELECT or drag to an editor to view it.|MDoubleclick it with \s to start the diff-viewer.
HLP_MAIN_TG:target
HLP_MAIN_SR:source
HLP_MAIN_NW:newer than
HLP_MAIN_EQ:equal to
HLP_MAIN_OL:older than
HLP_MAIN_DNO:This file will be copied from the %0 to the %1.|M%2%3
HLP_MAIN_DOR:This file will be deleted from the %1|M%2%3
HLP_MAIN_REV:\Sreverse the direction.
HLP_MAIN_RDL:\Sdelete the file instead.
HLP_MAIN_RCP:\Scopy the file instead.
HLP_MAIN_RVS:|MThe direction has been manually reversed.
HLP_EXDIR_ABS:This section shows absolute directories that are excluded from the comparison.|MDrag new directories in, or use the menu to add, edit or remove entries.
HLP_EXDIR_REL:This section shows relative directories that are excluded from the comparison.|MDrag new directories in, or use the menu to add, edit or remove entries.
HLP_EXCLDIRS-1:\Twindow to add or edit entries in the list of directories that will be excluded from the comparison.|MUse '@.' before the entry to make it absolute.
HLP_EXCLDIRS0:Type the new directory here. Use '@.' in front of the entry to make it absolute.
HLP_EXCLDIRS1:\Sadd the new/changed directory to the list of excluded directories.
HLP_EXCLDIRS2:\Sabort the changes.|M\Areset the window to its initial values.
HLP_EXCLDIRS3:\Twindow to add or edit entries in the list of directories that will be excluded from the comparison.|MUse '@.' before the entry to make it absolute.
HLP_SAVE-1:Use this window to save a project for later use.
HLP_SAVE0:Drag the file icon to a directory viewer to save the project.
HLP_SAVE1:Type the name of your project here, and drag the icon to the directory viewer where you want to save it (or press RETURN to save it to the existing location).
HLP_SAVE2:Press OK to save the file to the existing location (or the hotlist).
HLP_SAVE3:Select this to save the project in the hotlist.
HLP_SAVE4:Select this to include the window position, the order and size of the columns and display settings in the saved project.
HLP_SAVE5:Select this to automatically start the comparison when the project is loaded.
